1
00:01:45,120 --> 00:01:47,880
അടുത്ത തവണ ഇങ്ങോട്ട് വന്നാൽ മതി
ഫോട്ടോകോപ്പികൾ ഉണ്ടാക്കാൻ.
2
00:01:48,480 --> 00:01:51,720
ജീവിതം നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പമല്ല.
കോപ്പി ഷോപ്പിൽ പണം പാഴാക്കരുത്.
3
00:01:52,920 --> 00:01:53,760
നന്ദി, മിസ്.
4
00:01:53,840 --> 00:01:55,040
എന്നിരുന്നാലും,
5
00:01:55,120 --> 00:01:58,080
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഗ്രൂപ്പ് പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ചേരേണ്ടതുണ്ട്
6
00:01:58,160 --> 00:01:59,800
ക്ലാസ് മീറ്റിംഗുകളും പ്രഭാഷണങ്ങളും പോലെ.
7
00:01:59,880 --> 00:02:03,480
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത് ഒഴിവാക്കുക
സഹായിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ വൈകരുത്.
8
00:02:07,000 --> 00:02:08,039
ചെൻ യാൻസൗ,
9
00:02:08,720 --> 00:02:09,960
നിനക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?
10
00:02:15,480 --> 00:02:16,320
ഞാൻ അശ്രദ്ധയായിരുന്നു.
11
00:02:17,560 --> 00:02:19,640
ഞാൻ ഇലക്‌റ്റീവ് പിഇ ക്ലാസ്സിനെ കുറിച്ച് ചോദിക്കാൻ വന്നതാണ്.
12
00:02:19,720 --> 00:02:22,480
ഫുട്ബോൾ ടീച്ചർ പറഞ്ഞു
അവൻ എൻ്റെ അപേക്ഷ സ്വീകരിച്ചില്ല,
13
00:02:22,560 --> 00:02:23,520
എന്നാൽ ഞാൻ അത് സമർപ്പിച്ചു.
14
00:02:25,880 --> 00:02:29,000
അത് ചർച്ച ചെയ്ത ശേഷം
അക്കാദമിക് കാര്യ ഓഫീസുമായി,
15
00:02:29,080 --> 00:02:30,960
ഫുട്ബോൾ നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമല്ലെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു.
16
00:02:31,560 --> 00:02:33,760
നിങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഹൃദയസംബന്ധമായ പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.
17
00:02:33,840 --> 00:02:36,160
തീവ്രമായ വ്യായാമം ചെയ്താലോ
നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും രോഗം വരാൻ കാരണമാകുമോ?
18
00:02:36,240 --> 00:02:38,680
ഞാൻ എൻ്റെ ശാരീരിക പരിശോധനാ ഫലങ്ങൾ സമർപ്പിച്ചു.
19
00:02:38,760 --> 00:02:40,120
ഞാൻ ഇതിനകം സുഖം പ്രാപിച്ചു.
20
00:02:40,920 --> 00:02:43,800
ഞങ്ങളുടെ യൂണിവേഴ്സിറ്റിക്ക് മറ്റ് നിരവധി PE കോഴ്സുകളുണ്ട്.
21
00:02:43,880 --> 00:02:46,600
തായ് ചി, യോഗ, എയ്റോബിക്സ്
22
00:02:46,680 --> 00:02:48,000
എല്ലാം കൂടുതൽ മിതവാദികളാണ്.
23
00:02:48,080 --> 00:02:49,840
അവയിലേതെങ്കിലും ഞാൻ അംഗീകരിക്കാം.
24
00:02:51,760 --> 00:02:52,840
ശരിയാണ്, ഷെങ് യു.
25
00:02:52,920 --> 00:02:55,040
നിങ്ങൾ തായ് ചി ക്ലാസ് തിരഞ്ഞെടുത്തു, അല്ലേ?
26
00:02:55,120 --> 00:02:56,080
ഇത് എളുപ്പമല്ലേ?
27
00:02:58,600 --> 00:02:59,440
റോളർബ്ലേഡിംഗ്.
28
00:03:02,520 --> 00:03:03,880
ഞാൻ തെറ്റായി ഓർത്തിരിക്കണം.
29
00:03:03,960 --> 00:03:06,040
റോളർബ്ലേഡിംഗും മോശമല്ല.
30
00:03:06,120 --> 00:03:07,560
ക്ലാസ് എങ്ങനെയുണ്ട്?
31
00:03:09,560 --> 00:03:11,720
ഒരുവിധം കൊള്ളാം. ടീച്ചർ ദയയുള്ളവനാണ്.
32
00:03:11,800 --> 00:03:12,920
നല്ല ക്ലാസ് കമ്പവും.
33
00:03:13,000 --> 00:03:15,000
ഒരു പുതിയ വ്യക്തിക്ക് അത് എളുപ്പത്തിൽ എടുക്കാൻ കഴിയും.
34
00:03:15,080 --> 00:03:16,760
റോളർബ്ലേഡിംഗ് എങ്ങനെ?
35
00:03:17,440 --> 00:03:20,000
മിസ്, ഞാൻ തുറന്നുപറയാം.
36
00:03:20,880 --> 00:03:22,960
ഞാൻ ഫുട്ബോൾ തിരഞ്ഞെടുത്തത് ഞാൻ അതിൽ മിടുക്കനാണ്.
37
00:03:23,960 --> 00:03:25,720
ഞാൻ അസാന്നിധ്യമോ കാലതാമസമോ അല്ലാത്തിടത്തോളം,
38
00:03:26,280 --> 00:03:27,520
പകരക്കാരനെ കിട്ടരുത്,
39
00:03:27,600 --> 00:03:29,440
എനിക്ക് ഉറപ്പായ ഒരു മികച്ച സ്കോർ ലഭിക്കും.
40
00:03:29,520 --> 00:03:31,800
കൂടാതെ, എൻ്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് അനുസരിക്കുന്നു
നിയമങ്ങൾക്കൊപ്പം.
41
00:03:31,880 --> 00:03:34,080
ഒരു കാരണവും എനിക്ക് ചിന്തിക്കാനാവുന്നില്ല
എനിക്കത് എടുക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല.
42
00:03:37,280 --> 00:03:38,800
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കണം
43
00:03:38,880 --> 00:03:42,040
നാം വിവേകികളായിരിക്കണമെന്ന്
ചിലപ്പോൾ അധ്യാപകരായി.
44
00:03:42,120 --> 00:03:45,480
മാത്രമല്ല, നിങ്ങളുടെ കുടുംബ സാഹചര്യങ്ങളും
പകരം അതുല്യമാണ്.
45
00:03:51,400 --> 00:03:52,440
ഇതെങ്ങനെ?
46
00:03:53,480 --> 00:03:54,320
നമുക്ക് വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യാം.
47
00:03:56,200 --> 00:03:57,360
ഇത് പൂരിപ്പിക്കുക.
48
00:03:57,880 --> 00:03:59,560
അതിൽ സൈൻ ഓഫ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ ഡോക്ടറെ സമീപിക്കുക.
49
00:03:59,640 --> 00:04:03,520
ഡോക്ടർ അത് സ്ഥിരീകരിച്ചാൽ
നിങ്ങൾക്ക് ഫിസിക്കൽ ലോഡ് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും,
50
00:04:03,600 --> 00:04:06,120
ഞാൻ വ്യക്തിപരമായി നിങ്ങളുടെ അപേക്ഷ സമർപ്പിക്കും.
51
00:04:06,200 --> 00:04:07,400
പക്ഷെ ഞാൻ…
52
00:04:14,520 --> 00:04:15,680
നന്ദി, മിസ്.
53
00:04:21,519 --> 00:04:22,440
ഷെങ് യു,
54
00:04:23,120 --> 00:04:26,080
അത് സംഭവിക്കുമ്പോൾ, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കണം.
55
00:04:26,160 --> 00:04:29,560
നിങ്ങളുടെ അക്കാദമിക് പ്രകടനം
കഴിഞ്ഞ രണ്ട് വർഷം നല്ലതായിരുന്നു.
56
00:04:29,640 --> 00:04:31,440
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പദ്ധതിയുണ്ടോ
57
00:04:31,520 --> 00:04:34,760
നിങ്ങളുടെ പഠനം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന്
ക്ലാസ് മുറിക്ക് പുറത്ത്?
58
00:04:35,600 --> 00:04:37,360
ഞങ്ങളുടെ കോളേജിൽ ഒരു പ്രൊഫസർ ഉണ്ട്
59
00:04:37,440 --> 00:04:41,240
ഒരു ബിരുദ വിദ്യാർത്ഥിക്ക് ഒരു സ്ഥാനമുണ്ട്
ഈ സെമസ്റ്റർ അവളുടെ ലാബിൽ.
60
00:04:41,320 --> 00:04:44,640
യഥാർത്ഥ പദ്ധതികളിലാണ് ലാബ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്
വ്യവസായ പങ്കാളിത്തത്തിലൂടെ.
61
00:04:45,440 --> 00:04:47,640
കേട്ടയുടനെ ഞാൻ നിന്നെക്കുറിച്ച് ഓർത്തു.
62
00:04:47,720 --> 00:04:51,200
നിങ്ങൾക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,
അതൊരു മികച്ച പഠനാനുഭവമായിരിക്കും.
63
00:04:51,800 --> 00:04:55,080
ഞാൻ കയറിയാൽ, ഞാൻ ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കുമോ?
പദ്ധതികൾ ഉടനടി പണമടച്ചോ?
64
00:04:55,160 --> 00:04:57,200
അത്ര വേഗമില്ല.
65
00:04:57,280 --> 00:05:01,400
കുറഞ്ഞപക്ഷം ഡോക്ടറേറ്റെങ്കിലും നേടണം
ആദ്യം, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പോസ്റ്റ്ഡോക് എന്ന നിലയിൽ സുരക്ഷിതമായ ഫണ്ടിംഗ്.
66
00:05:02,000 --> 00:05:05,200
ധാരാളം സമയമുണ്ട്.
ഭാവിയിലേക്ക് നോക്കുക.
67
00:05:05,960 --> 00:05:06,800
മിസ്സ്,
68
00:05:07,640 --> 00:05:09,400
എല്ലാം ഉള്ളവർ മാത്രം
69
00:05:09,480 --> 00:05:11,640
അത് പോലെ വളരെ മുന്നോട്ട് നോക്കാൻ കഴിയും.
70
00:05:12,600 --> 00:05:13,840
എന്നെപ്പോലെയുള്ള ഒരാൾക്ക്,
71
00:05:14,640 --> 00:05:15,880
എന്താണ് എൻ്റെ മുന്നിൽ
72
00:05:16,840 --> 00:05:17,840
എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നത് മാത്രമാണ്.
73
00:05:20,840 --> 00:05:23,040
"ഭാവിയിലേക്ക് നോക്കുക" എന്നതുകൊണ്ട് ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
74
00:05:23,120 --> 00:05:25,160
നിങ്ങളുടെ മൊത്തത്തിലുള്ള പദ്ധതിയാണ്.
75
00:05:25,240 --> 00:05:27,200
ആർക്കാണ് തൽക്ഷണം വിജയിക്കാൻ കഴിയുക?
76
00:05:27,840 --> 00:05:31,240
നിങ്ങളുടെ ജിപിഎ ഉപയോഗിച്ച്, നിങ്ങൾ ലാബിൽ കയറിയാൽ,
77
00:05:31,320 --> 00:05:33,560
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാണ്
വൈറ്റാലിറ്റി അവാർഡ്.
78
00:05:35,720 --> 00:05:37,600
- വൈറ്റാലിറ്റി അവാർഡ്?
- അതെ.
79
00:05:37,680 --> 00:05:39,920
ലാബ് ഗവേഷണം നിങ്ങൾക്ക് അധിക പോയിൻ്റുകൾ നൽകും
80
00:05:40,000 --> 00:05:41,880
വൈറ്റാലിറ്റി അവാർഡിന് അപേക്ഷിക്കുമ്പോൾ.
81
00:05:41,960 --> 00:05:43,760
ഈ സെമസ്റ്ററിലെ പുതിയ നിയന്ത്രണമാണ്.
82
00:05:43,840 --> 00:05:45,560
ഇത് ഉയർന്ന ജിപിഎയേക്കാൾ കൂടുതലാണ്.
83
00:05:48,440 --> 00:05:49,520
ഏത് പ്രൊഫസറുടെ ലാബ്?
84
00:05:50,560 --> 00:05:52,480
പ്രൊഫസർ ചെങ് സിയുലിൻ.
85
00:05:52,560 --> 00:05:54,520
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പ്രമാണം തരാം.
86
00:05:58,080 --> 00:06:00,000
ലാബ് ഗവേഷണം നിങ്ങൾക്ക് അധിക പോയിൻ്റുകൾ ലഭിക്കും
87
00:06:00,080 --> 00:06:02,040
വൈറ്റാലിറ്റി അവാർഡിന് അപേക്ഷിക്കുമ്പോൾ.
88
00:06:02,120 --> 00:06:03,800
{\an8}ഈ സെമസ്റ്ററിലെ ഒരു പുതിയ നിയന്ത്രണമാണ്.
89
00:06:03,880 --> 00:06:05,440
{\an8}ഇത് ഉയർന്ന ജിപിഎയേക്കാൾ കൂടുതലാണ്.
90
00:06:14,600 --> 00:06:17,240
{\an8}ലിൻജി, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ചോദിക്കണം
91
00:06:17,320 --> 00:06:19,480
{\an8}ചെങ് സിയുലിൻ്റെ ലാബിനെ കുറിച്ച്.
92
00:06:19,560 --> 00:06:20,840
{\an8}എപ്പോഴാണ് നല്ല സമയം?
93
00:06:20,920 --> 00:06:22,200
{\an8}വാങ് ലിഞ്ചി
94
00:06:26,000 --> 00:06:28,320
നാളെയെങ്ങനെ? എന്നെ കാണാൻ വരൂ.
95
00:06:28,400 --> 00:06:29,880
{\an8}പ്രൊഫസർ ചെങ് സിയുലിൻ
96
00:06:30,720 --> 00:06:33,240
ശരി, അത്രമാത്രം.
97
00:06:33,320 --> 00:06:36,160
നിങ്ങൾക്ക് ചോദ്യങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും എന്നോട് ചോദിക്കാം.
98
00:06:36,240 --> 00:06:37,480
നന്ദി, ലിഞ്ചി.
99
00:06:41,320 --> 00:06:43,320
മിസ് ചെങ് ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
100
00:06:43,400 --> 00:06:44,840
ഞാൻ നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ പോവുകയായിരുന്നു.
101
00:06:44,920 --> 00:06:47,320
ഒരുപക്ഷേ അവൾക്ക് പുറത്തുകടക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം.
102
00:06:47,920 --> 00:06:49,400
ഇത് ഓകെയാണ്. നന്ദി, ലിഞ്ചി.
103
00:06:49,480 --> 00:06:50,640
നിനക്ക് സ്വാഗതം.
104
00:06:51,360 --> 00:06:54,120
ബുള്ളറ്റിൻ ബോർഡ്
105
00:06:56,680 --> 00:06:57,920
പ്രൊഫസർ ചെങ്.
106
00:07:00,560 --> 00:07:01,640
നിങ്ങൾ സുഖം പ്രാപിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
107
00:07:02,840 --> 00:07:04,240
എനിക്കിപ്പോൾ സുഖമാണ്.
108
00:07:05,040 --> 00:07:06,960
കുഴപ്പത്തിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.
109
00:07:07,040 --> 00:07:08,680
അധ്യാപകനെന്ന നിലയിൽ എൻ്റെ എല്ലാ വർഷങ്ങളിലും,
110
00:07:08,760 --> 00:07:11,040
നീയാണ് എൻ്റെ ആദ്യത്തെ വിദ്യാർത്ഥി
ലാബിൽ വീഴാൻ.
111
00:07:13,840 --> 00:07:16,560
എനിക്ക് അവസരം ലഭിച്ചിട്ടില്ല
നിങ്ങളോട് വ്യക്തിപരമായി ക്ഷമ ചോദിക്കാൻ.
112
00:07:17,600 --> 00:07:18,680
ചെൻ യാൻസൗ,
113
00:07:19,280 --> 00:07:21,160
നിങ്ങൾ മാപ്പ് പറയേണ്ട ആളല്ല ഞാൻ.
114
00:07:21,960 --> 00:07:23,240
അത് നിങ്ങളാണ്.
115
00:07:23,840 --> 00:07:24,840
ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളും.
116
00:07:25,520 --> 00:07:28,040
അന്ന് ശരിക്കും എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ...
117
00:07:28,120 --> 00:07:31,640
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടോ
അവരെ വീണ്ടും അതിലൂടെ കടത്തിവിടണോ?
118
00:07:33,560 --> 00:07:35,680
എനിക്ക് തിരിച്ചുവരാൻ ഇനിയും അവസരമുണ്ടോ?
119
00:07:39,520 --> 00:07:41,560
ഞാൻ ആപ്ലിക്കേഷൻ ഇമെയിൽ ചെയ്യും.
120
00:07:42,120 --> 00:07:44,720
നിങ്ങൾക്ക് ഓരോ റെസ്യൂമും ന്യായമായി കാണാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
121
00:07:45,320 --> 00:07:47,440
ഞാൻ തിരക്കിലാണ്. എനിക്ക് പോകണം.
122
00:08:12,440 --> 00:08:15,520
ചെങ് സിയുലിൻ സമ്മതിച്ചില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു
നിന്നെ തിരിച്ചു വിടാൻ.
123
00:08:17,000 --> 00:08:19,080
{\an8}അണ്ടർഗ്രാജുവേറ്റ് റിക്രൂട്ട്മെൻ്റ് അറിയിപ്പ്
124
00:08:20,200 --> 00:08:21,680
ഇല്ല, അവൾ ചെയ്തില്ല.
125
00:08:22,400 --> 00:08:25,880
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് മത്സരിക്കേണ്ടിവരും
ഏക ബിരുദ സ്ഥാനത്തിന്.
126
00:08:29,720 --> 00:08:31,680
ഞാൻ വിചാരിച്ചതിലും കൂടുതൽ ശ്രദ്ധേയനാണ് നിങ്ങൾ.
127
00:08:31,760 --> 00:08:33,840
നിങ്ങൾ ഒരു പ്രയത്നവും ഒഴിവാക്കരുത്
വൈറ്റാലിറ്റി അവാർഡിന്.
128
00:08:34,760 --> 00:08:36,520
നീ മെച്ചമല്ല.
129
00:08:36,600 --> 00:08:40,039
നിങ്ങളുടെ GPA വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന്,
നിങ്ങളുടെ PE ക്ലാസ് പോലും മാറ്റില്ല,
130
00:08:40,120 --> 00:08:41,360
നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യത്തെ അവഗണിക്കുന്നു.
131
00:08:44,240 --> 00:08:47,080
ഞങ്ങൾ വേണ്ടത്ര അടുത്തില്ല
പരസ്പരം ആരോഗ്യം ശ്രദ്ധിക്കാൻ.
132
00:08:49,320 --> 00:08:52,360
എന്നെ സുഖിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനുപകരം,
എന്തുകൊണ്ട് ശരിയായി മത്സരിക്കുന്നില്ല?
133
00:08:53,440 --> 00:08:54,280
നന്നായി.
134
00:09:02,000 --> 00:09:03,840
ഇന്ന് വൈകാൻ നിങ്ങൾ ധൈര്യപ്പെടരുത്.
135
00:09:03,920 --> 00:09:05,000
ലു സിക്വാൻ (സ്റ്റോർ മാനേജർ)
136
00:09:12,040 --> 00:09:15,280
ഇൻഡോർ പൂച്ചകൾ എന്തിനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
തെരുവ് പൂച്ചകളെ ഒരിക്കലും തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ലേ?
137
00:09:18,560 --> 00:09:21,320
കാരണം ഇൻഡോർ പൂച്ചകൾ കളിയായി പൊരുതുന്നു.
138
00:09:22,760 --> 00:09:24,520
അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന പൂച്ചകൾ വഴക്കിടുന്നു
139
00:09:25,200 --> 00:09:26,600
അതിജീവനത്തിനായി.
140
00:09:33,960 --> 00:09:36,840
{\an8}അണ്ടർഗ്രാജുവേറ്റ് അപേക്ഷ
ചെങ് സിയുലിൻ്റെ ലബോറട്ടറിക്ക്
141
00:09:41,720 --> 00:09:44,080
ഷെങ് യു, ഇതാ ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്ത.
142
00:09:44,160 --> 00:09:47,000
നിങ്ങളുടെ ക്ലാസിൽ ഒരു പുതിയ വിദ്യാർത്ഥി ഉണ്ടോ
ചെൻ യാൻഷൂ എന്നാണോ?
143
00:09:47,080 --> 00:09:50,360
അവനും അപേക്ഷിച്ചതായി ഞാൻ കേട്ടു
മിസ് ചെങ്ങിൻ്റെ ലാബിലെ സ്ഥലത്തിനായി.
144
00:09:50,440 --> 00:09:52,200
അദ്ദേഹം ശക്തനായ ഒരു എതിരാളിയാണ്.
145
00:09:52,280 --> 00:09:53,440
വാങ് ലിഞ്ചി
146
00:09:54,240 --> 00:09:55,320
നിങ്ങൾക്ക് അറിയില്ലായിരിക്കാം.
147
00:09:55,400 --> 00:09:57,560
അദ്ദേഹം മിസ് ചെങ്ങിനൊപ്പം ഗവേഷണം നടത്താറുണ്ടായിരുന്നു.
148
00:09:57,640 --> 00:10:00,920
വൈദ്യപരമായ കാരണങ്ങളാൽ മാത്രമാണ് അദ്ദേഹം പിൻമാറിയത്.
149
00:10:04,120 --> 00:10:05,440
എനിക്കറിയാം.
150
00:10:05,520 --> 00:10:06,920
{\an8}വീണ്ടെടുക്കൽ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്
151
00:10:07,000 --> 00:10:08,760
{\an8}എനിക്ക് ഇതിൽ ഒപ്പിടാൻ കഴിയില്ല.
152
00:10:08,840 --> 00:10:12,840
സ്ഥിരീകരിക്കാനോ മേൽനോട്ടം വഹിക്കാനോ എനിക്ക് മാർഗമില്ല
ഈ ക്ലാസിൻ്റെ തീവ്രത.
153
00:10:12,920 --> 00:10:15,520
ഞാൻ ഇതിൽ ഒപ്പിട്ട് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാലോ?
154
00:10:15,600 --> 00:10:16,960
എനിക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.
155
00:10:17,760 --> 00:10:20,040
നിങ്ങൾക്ക് ആത്മവിശ്വാസമുണ്ട്, പക്ഷേ ഞാൻ അങ്ങനെയല്ല.
156
00:10:20,640 --> 00:10:21,640
ഇതെങ്ങനെ?
157
00:10:21,720 --> 00:10:24,800
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മെഡിക്കൽ ഇളവ് കുറിപ്പ് തരാം
നിങ്ങളുടെ അധ്യാപകന് നൽകാൻ.
158
00:10:25,440 --> 00:10:27,600
ഒരു ഇളവ് എനിക്ക് ഒരു പാസ് മാത്രമേ നൽകുന്നുള്ളൂ.
159
00:10:28,160 --> 00:10:29,040
എനിക്ക് ക്രെഡിറ്റ് വേണം.
160
00:10:29,840 --> 00:10:32,520
നിങ്ങളുടെ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയുടെ PE കോഴ്സുകൾ
അത്ര പ്രധാനമല്ല.
161
00:10:32,600 --> 00:10:34,360
നിങ്ങൾ വളരെ വിചിത്രനാണ്.
162
00:10:34,440 --> 00:10:37,280
നിരവധി വിദ്യാർത്ഥികൾ എന്നോട് ഒരു ഇളവ് ചോദിക്കുന്നു
163
00:10:37,360 --> 00:10:38,880
അങ്ങനെ അവർക്ക് മന്ദഗതിയിലാകും.
164
00:10:38,960 --> 00:10:41,600
നേരെമറിച്ച്, നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പം വേണം.
165
00:10:42,280 --> 00:10:45,600
{\an8}അതാണ് കൂടുതൽ കാരണം
എനിക്ക് ഇതിൽ ഒപ്പിടാൻ കഴിയില്ല എന്ന്.
166
00:10:52,200 --> 00:10:53,200
ഹലോ?
167
00:10:53,280 --> 00:10:54,200
ഹലോ.
168
00:10:54,280 --> 00:10:56,880
ഇതാണ് ഷാംഗാൻ റോഡ് പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ.
169
00:10:56,960 --> 00:10:58,760
നിങ്ങൾ മിസ്റ്റർ ചെൻ യാൻഷൂ ആണോ?
170
00:11:02,960 --> 00:11:04,640
നോക്കൂ. നിങ്ങൾ അത് കാണുന്നുണ്ടോ?
171
00:11:04,720 --> 00:11:07,520
നിങ്ങളുടെ വാലറ്റ് മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ട സമയമായിരുന്നു ഇത്.
172
00:11:08,280 --> 00:11:10,760
ഈ കള്ളൻ ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ
അവിടെ മറ്റൊരു കുറ്റകൃത്യം ചെയ്തു
173
00:11:10,840 --> 00:11:12,240
ഞങ്ങൾ ഇത് കണ്ടെത്തുമായിരുന്നില്ല.
174
00:11:17,280 --> 00:11:18,400
നിനക്ക് ഈ പെൺകുട്ടിയെ അറിയാമോ?
175
00:11:21,560 --> 00:11:23,280
അവളുടെ കാര്യമോ?
176
00:11:23,360 --> 00:11:24,760
കള്ളൻ പറഞ്ഞു
177
00:11:24,840 --> 00:11:26,240
ഈ പെൺകുട്ടി അവനെ അനുഗമിച്ചു
178
00:11:26,320 --> 00:11:28,840
എമർജൻസി സ്റ്റെയർകേസിലേക്ക്
വാലറ്റ് തിരികെ കിട്ടുകയും ചെയ്തു.
179
00:11:32,080 --> 00:11:34,720
അവിടെ സിസിടിവി ഇല്ലായിരുന്നു.
180
00:11:34,800 --> 00:11:37,200
ഞങ്ങൾക്കറിയില്ലായിരുന്നു
അവൻ സത്യമാണ് പറയുന്നതെങ്കിൽ,
181
00:11:37,280 --> 00:11:41,200
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് പ്രധാനമായും പരിശോധിക്കാൻ വരാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു
ആ പെൺകുട്ടി നിങ്ങൾക്ക് വാലറ്റ് തിരികെ നൽകിയാൽ.
182
00:11:48,920 --> 00:11:50,440
{\an8}ZY, വിലാസ പുസ്തകത്തിലേക്ക് ചേർക്കുക
183
00:11:53,480 --> 00:11:55,080
{\an8}സുഹൃത്ത് അഭ്യർത്ഥന അയയ്‌ക്കുക
184
00:11:58,080 --> 00:12:00,520
ഞാൻ CYZ ആണ്
"ലൈഫ് സയൻസസ് ക്ലാസ് 1" ഗ്രൂപ്പിൽ
185
00:12:01,160 --> 00:12:02,120
കാമ്പസിലാണോ?
186
00:12:02,200 --> 00:12:05,360
ZHENG YU
187
00:12:05,440 --> 00:12:08,240
ഫാസ്റ്റ് അയൽക്കാരൻ (ദി ക്വിംഗ് യി യൂണിവേഴ്സിറ്റി
സയൻസ് ആൻഡ് ടെക്നോളജി ബ്രാഞ്ച്)
188
00:12:29,080 --> 00:12:30,400
ആറ് മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞു.
189
00:12:30,480 --> 00:12:32,400
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സെൽ കൾച്ചർ മീഡിയം മാറ്റുന്നു.
190
00:12:32,480 --> 00:12:33,440
ഞങ്ങളുടെ സെല്ലുകൾ പുറത്തെടുക്കൂ...
191
00:12:38,200 --> 00:12:40,600
നിങ്ങൾ ഈ വിൻഡ് മണി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തോ?
192
00:12:42,560 --> 00:12:43,600
അത് സ്മാർട്ടാണ്.
193
00:12:44,240 --> 00:12:45,360
എന്തുവേണം?
194
00:12:47,560 --> 00:12:48,880
എന്തുകൊണ്ട് പറഞ്ഞില്ല
195
00:12:48,960 --> 00:12:52,000
മോഷ്ടാവിൽ നിന്ന് വാലറ്റ് തിരികെ കിട്ടിയോ?
196
00:12:53,120 --> 00:12:54,600
അന്ന് നിനക്ക് തെറ്റിയില്ല.
197
00:12:55,200 --> 00:12:56,880
നിങ്ങൾ ആ പോസ്റ്റ് ഇട്ടില്ലെങ്കിലും,
198
00:12:56,960 --> 00:12:58,920
അപ്പോഴും ഞാൻ നിന്നോട് പണം ചോദിക്കുമായിരുന്നു.
199
00:12:59,640 --> 00:13:03,360
ഞാൻ ദയയുള്ളവനും നിസ്വാർത്ഥനുമായിരുന്നുവെങ്കിൽ,
പ്രതിഫലം തേടാത്ത നല്ല മനുഷ്യനും,
200
00:13:03,440 --> 00:13:05,880
അവൻ ലിഫ്റ്റിൽ നീങ്ങിയപ്പോൾ,
201
00:13:06,560 --> 00:13:08,240
ഞാൻ അവനെ വിളിച്ചു പറയുമായിരുന്നു.
202
00:13:09,320 --> 00:13:10,440
പക്ഷേ ഞാനല്ല.
203
00:13:11,440 --> 00:13:15,320
അതുകൊണ്ട് എന്താണ് കാര്യം
ഞാൻ പറഞ്ഞോ ഇല്ലയോ?
204
00:13:16,800 --> 00:13:18,080
കുറഞ്ഞത് ഞാൻ വിചാരിക്കും -
205
00:13:18,160 --> 00:13:20,720
കുറഞ്ഞപക്ഷം ഞാൻ വെറുപ്പുള്ളവനായി തോന്നുമോ?
206
00:13:22,160 --> 00:13:23,760
മറ്റുള്ളവർ എന്ത് വിചാരിക്കുന്നുവെന്നത് ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
207
00:13:23,840 --> 00:13:25,760
ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചത് എനിക്ക് ഇതിനകം ലഭിച്ചു.
208
00:13:32,520 --> 00:13:33,680
കൂടാതെ,
209
00:13:33,760 --> 00:13:35,320
ഞങ്ങൾ അത്ര അടുപ്പത്തിലല്ല
210
00:13:35,400 --> 00:13:37,120
ഇരുന്നു ചാറ്റ് പോലെ.
211
00:13:37,200 --> 00:13:40,640
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വാക്കുകളിൽ,
എന്നെ സുഖിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനു പകരം...
212
00:13:42,920 --> 00:13:44,360
എന്തുകൊണ്ട് ശരിയായി മത്സരിക്കുന്നില്ല?
213
00:13:58,520 --> 00:14:00,080
ഹലോ, പ്രൊഫസർ ചെങ് സിയുലിൻ.
214
00:14:01,200 --> 00:14:03,320
ഞാനൊരു ലൈഫ് സയൻസസ് ജൂനിയറായ ചെൻ യാൻഷൂ ആണ്.
215
00:14:04,560 --> 00:14:07,800
എനിക്ക് അവസരം ലഭിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ലാബിൽ ചേരാൻ.
216
00:14:17,240 --> 00:14:20,400
പെർഫ്യൂം വിൽക്കൽ (ചെറിയ പിഴവ്)
RQ സെക്കൻഡ് ഹാൻഡ് സാധനങ്ങളിൽ
217
00:14:36,080 --> 00:14:38,320
മോളിക്യുലാർ മെക്കാനിസം
ഏത് CXN48 ജീൻ ആണ്...
218
00:14:45,440 --> 00:14:46,280
ഷെങ് യു,
219
00:14:46,880 --> 00:14:49,560
നിങ്ങൾക്ക് വെളിച്ചം അൽപ്പം കുറയ്ക്കാമോ?
220
00:14:49,640 --> 00:14:51,800
തെളിച്ചം എന്നെ ഉണർത്തുന്നു.
221
00:15:13,880 --> 00:15:15,120
നിങ്ങൾ ഇമെയിൽ അയച്ചോ?
222
00:15:15,800 --> 00:15:17,040
അതെ.
223
00:15:17,120 --> 00:15:18,320
മിസ് ചെങ് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
224
00:15:21,360 --> 00:15:23,800
യഥാർത്ഥത്തിൽ, പിൻ ചെയ്യരുത്
അതിൽ നിങ്ങളുടെ എല്ലാ പ്രതീക്ഷകളും.
225
00:15:23,880 --> 00:15:26,920
നിങ്ങൾക്ക് വ്യത്യസ്ത കാര്യങ്ങൾ പരീക്ഷിക്കാം.
226
00:15:27,760 --> 00:15:29,800
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു ഗവേഷണ വിഷയം പരീക്ഷിക്കാം.
227
00:15:37,600 --> 00:15:39,480
PE ക്ലാസ് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്?
228
00:15:40,400 --> 00:15:41,800
യൂണിവേഴ്സിറ്റിയും ആശുപത്രിയും
229
00:15:42,360 --> 00:15:43,600
എന്നെ ഫുട്ബോൾ എടുക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല.
230
00:15:44,480 --> 00:15:45,400
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് തിരഞ്ഞെടുത്തത്?
231
00:15:46,480 --> 00:15:49,880
ഇത് ഞങ്ങളുടെ ക്ലാസ്സിലേക്ക് ഒരു പുതിയ കൂട്ടിച്ചേർക്കലാണ്.
ചെൻ യാൻസൗ.
232
00:15:50,680 --> 00:15:52,720
പറയട്ടെ, നിങ്ങൾ ഏത് കോളേജിലാണ്?
233
00:15:53,320 --> 00:15:54,440
ലൈഫ് സയൻസസ്.
234
00:15:55,560 --> 00:15:57,080
അതും Zheng Yu പോലെ തന്നെ.
235
00:15:57,680 --> 00:15:59,200
വ്യത്യസ്ത മേജർമാർ, എങ്കിലും.
236
00:16:00,040 --> 00:16:01,640
- ഒരേ ക്ലാസ്.
- ശരി.
237
00:16:01,720 --> 00:16:02,800
അങ്ങനെയെങ്കിൽ,
238
00:16:02,880 --> 00:16:05,040
Zheng Yu, നിങ്ങൾക്ക് അവനെ നോക്കാം.
239
00:16:05,120 --> 00:16:07,800
എല്ലാവരും കേൾക്കുക.
240
00:16:08,400 --> 00:16:10,800
പരിശീലന സമയത്ത്, പരസ്പരം സഹായിക്കുക.
241
00:16:10,880 --> 00:16:12,720
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ വേഗത്തിൽ മെച്ചപ്പെടും. മനസ്സിലായി?
242
00:16:12,800 --> 00:16:14,440
- മനസ്സിലായി.
- മനസ്സിലായി.
243
00:16:15,600 --> 00:16:16,440
കാത്തിരിക്കൂ.
244
00:16:17,120 --> 00:16:18,760
നിങ്ങളുടെ റോളർബ്ലേഡുകൾ എവിടെയാണ്?
245
00:16:22,200 --> 00:16:24,280
ഉപകരണ മുറിയിൽ നിന്ന് ഒരു ജോടി കടം വാങ്ങുക!
246
00:16:24,360 --> 00:16:25,760
നിങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുമ്പോൾ,
247
00:16:25,840 --> 00:16:28,920
ഒന്നുകിൽ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ജോഡി കൊണ്ടുവരിക
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ജോഡി മുൻകൂട്ടി കടം വാങ്ങുക.
248
00:16:29,000 --> 00:16:31,560
വീണ്ടും തയ്യാറാകരുത്. മനസ്സിലായി?
249
00:16:33,520 --> 00:16:35,920
അധ്യാപകൻ ദയയുള്ളവനാണ്. നല്ല ക്ലാസ്സ് കമ്പവും.
250
00:16:42,080 --> 00:16:44,720
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മെഡിക്കൽ ഇളവ് ലഭിക്കാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.
251
00:16:45,280 --> 00:16:46,520
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും പാസ് ലഭിക്കും.
252
00:16:47,560 --> 00:16:49,840
പിന്നെ നീയോ? അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് റോളർബ്ലേഡ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ?
253
00:16:50,440 --> 00:16:52,040
ചെങ് സിയുലിൻ നിങ്ങൾക്ക് മറുപടി നൽകിയിട്ടുണ്ടോ?
254
00:16:52,920 --> 00:16:55,240
നിങ്ങൾക്ക് ലാബ് പരിചയമില്ലെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.
255
00:16:55,320 --> 00:16:57,680
സ്ഥലം കിട്ടുക പ്രയാസമായിരിക്കും.
256
00:17:03,320 --> 00:17:05,880
ഒരു പുതിയ വ്യക്തിക്ക് അത് എളുപ്പത്തിൽ എടുക്കാൻ കഴിയും.
257
00:17:05,960 --> 00:17:07,200
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ ക്ലാസ് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത്?
258
00:17:11,520 --> 00:17:12,720
ഞാനത് തിരഞ്ഞെടുത്തില്ല.
259
00:17:12,800 --> 00:17:13,960
കൈമാറ്റം ചെയ്യാൻ ആരോ പണം നൽകി.
260
00:17:17,079 --> 00:17:18,520
നിങ്ങളുടെ നൈപുണ്യ തലത്തിൽ,
261
00:17:18,599 --> 00:17:19,720
നിനക്ക് എങ്ങനെ എന്നെ പഠിപ്പിക്കാൻ കഴിയും?
262
00:18:04,960 --> 00:18:06,320
ഇത് ഞാൻ ആദ്യം പറയാം.
263
00:18:06,920 --> 00:18:08,000
ക്ലാസ്സ് കട്ട് ചെയ്താൽ
264
00:18:08,680 --> 00:18:09,920
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി മറയ്ക്കില്ല.
265
00:18:11,520 --> 00:18:12,520
എനിക്ക് ശുചിമുറി മതി.
266
00:18:30,880 --> 00:18:32,080
ഞാൻ അറിയേണ്ടതായിരുന്നു.
267
00:18:36,320 --> 00:18:39,160
കാമ്പസ് പഠന ആഴ്ച: ഏറ്റുമുട്ടൽ
നിങ്ങളുടേതായ ഒരു മികച്ച പതിപ്പ്.
268
00:18:51,400 --> 00:18:52,920
നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും അവനെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയും.
269
00:18:54,840 --> 00:18:56,720
- എന്ത്?
- ഞാൻ ഉപകരണ മുറിയിലായിരുന്നു.
270
00:18:56,800 --> 00:18:58,640
ചെൻ യാൻഷൂ റോളർബ്ലേഡുകൾ കടം വാങ്ങുകയായിരുന്നു.
271
00:18:58,720 --> 00:19:00,080
അയാൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
272
00:19:00,160 --> 00:19:01,840
നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും വിജയിക്കാൻ കഴിയും.
273
00:19:03,320 --> 00:19:04,480
ജയിക്കുന്നത് ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
274
00:19:13,920 --> 00:19:16,680
എനിക്ക് വിജയിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും എന്നോട് തന്നെ പറയില്ല.
275
00:19:16,760 --> 00:19:18,760
ഞാൻ തോൽക്കരുത് എന്നത് മാത്രമാണ് എൻ്റെ ചിന്ത.
276
00:19:20,600 --> 00:19:22,920
ജയിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹം പ്രതീക്ഷകളിൽ നിന്നാണ്.
277
00:19:23,000 --> 00:19:24,360
നഷ്ടപ്പെടാതിരിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹം
278
00:19:24,440 --> 00:19:26,000
ഒരു പോംവഴി ഇല്ലാത്തതുകൊണ്ടാണ്.
279
00:19:28,400 --> 00:19:29,760
ഈ ചിന്താഗതിയോടെ,
280
00:19:30,400 --> 00:19:32,480
ഞാൻ കാമ്പസിലുടനീളം തിടുക്കത്തിൽ പോകുന്നു
രാവിലെ.
281
00:19:52,520 --> 00:19:54,440
എനിക്ക് മാത്രം തിരക്കില്ല.
282
00:20:22,120 --> 00:20:23,560
പേടിയാണ്.
283
00:20:23,640 --> 00:20:26,120
- എന്ത്?
- ഞാൻ ലൈബ്രറിയിൽ കോമിക്സ് വായിക്കുകയായിരുന്നു.
284
00:20:26,200 --> 00:20:28,120
Zheng Yu, Chen Yanzhou
285
00:20:28,200 --> 00:20:30,720
ഉച്ചവരെ അവിടെ പഠിച്ചു
പിന്നെ എഴുന്നേറ്റില്ല.
286
00:20:32,920 --> 00:20:35,960
അവർ മത്സരിക്കുന്നുവെന്ന് കേട്ടു
മിസ് ചെങ്ങിൻ്റെ ലാബിൽ കയറാൻ.
287
00:20:36,040 --> 00:20:37,960
Zheng Yu ഞങ്ങളുടെ റൂംമേറ്റ് ആണ്,
288
00:20:38,040 --> 00:20:41,120
എന്നാൽ ചെങ് സിയുലിൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ചെൻ യാൻസൗ.
289
00:20:41,200 --> 00:20:42,240
അവൻ ആദ്യം അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
290
00:20:43,040 --> 00:20:44,560
നിർബന്ധമില്ല.
291
00:20:45,920 --> 00:20:48,920
ഒരുപക്ഷേ Zheng Yu അവളെ കൂടുതൽ ആകർഷിക്കും.
292
00:21:00,680 --> 00:21:03,560
ഷെങ് യു, നിങ്ങളുടെ അപേക്ഷ
ഫോം ലഭിച്ചു.
293
00:21:04,280 --> 00:21:05,560
എഴുത്തു പരീക്ഷ, അഭിമുഖ സമയം,
294
00:21:05,640 --> 00:21:07,120
ലൊക്കേഷനും കുറിപ്പുകളും
295
00:21:07,200 --> 00:21:08,720
നിങ്ങൾക്ക് അയച്ചു.
296
00:21:08,800 --> 00:21:10,360
ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഇൻബോക്സ് പരിശോധിക്കുക.
297
00:21:14,160 --> 00:21:15,560
ചെൻ യാൻസൗ,
298
00:21:15,640 --> 00:21:17,480
നിങ്ങളുടെ അപേക്ഷാ ഫോം ലഭിച്ചു.
299
00:21:17,560 --> 00:21:20,880
എഴുത്തു പരീക്ഷ, അഭിമുഖ സമയം,
ലൊക്കേഷനും കുറിപ്പുകളും
300
00:21:20,960 --> 00:21:22,160
നിങ്ങൾക്ക് അയച്ചു.
301
00:21:22,240 --> 00:21:23,880
ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഇൻബോക്സ് പരിശോധിക്കുക.
302
00:21:23,960 --> 00:21:25,600
ചെങ് സിയുലിൻ്റെ ലബോറട്ടറി.
303
00:21:47,040 --> 00:21:49,600
ഇന്നത്തെ എഴുത്തുപരീക്ഷ ഇല്ല
വളരെ കഠിനമായി തോന്നുന്നു.
304
00:22:31,400 --> 00:22:33,040
അടുത്തത്, ഷെങ് യു.
305
00:22:41,520 --> 00:22:43,080
{\an8}ഷെങ് യു, കോളേജ് ഓഫ് ലൈഫ് സയൻസസ്
306
00:22:43,160 --> 00:22:44,320
{\an8}ഷെങ് യു.
307
00:22:46,120 --> 00:22:49,080
നിങ്ങൾ സമർപ്പിച്ച റെസ്യൂമെ
ആഴത്തിലുള്ള മതിപ്പ് അവശേഷിപ്പിച്ചു.
308
00:22:49,160 --> 00:22:53,000
നിങ്ങൾ ഒരുപാട് ഗവേഷണം നടത്തിയതായി തോന്നുന്നു
നിങ്ങളുടെ അപേക്ഷ എഴുതുമ്പോൾ.
309
00:22:53,600 --> 00:22:54,440
എന്നിരുന്നാലും,
310
00:22:54,520 --> 00:22:56,400
ഞാൻ നോക്കുന്നില്ല
ഒരു ബിരുദധാരിയെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്യാൻ
311
00:22:56,480 --> 00:22:58,800
ലളിതമായ ഡാറ്റ ഓർഗനൈസേഷൻ ചെയ്യാൻ,
312
00:22:59,480 --> 00:23:01,960
അവരുടെ ഉയർന്ന ക്ലാസ്സുകാരെ സഹായിക്കുക,
313
00:23:02,040 --> 00:23:03,400
സ്വതന്ത്ര തൊഴിലാളിയായിരിക്കുക.
314
00:23:03,480 --> 00:23:07,320
അവർക്ക് ശരിക്കും ആകാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
പദ്ധതിയിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
315
00:23:07,920 --> 00:23:11,120
അവർക്ക് അനുയോജ്യമായ ഒരു റോൾ കണ്ടെത്തുക
പദ്ധതിയിൽ.
316
00:23:12,080 --> 00:23:12,920
തീർച്ചയായും.
317
00:23:13,720 --> 00:23:16,920
അത് മുമ്പത്തേതിന് മാത്രമായിരുന്നെങ്കിൽ,
ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല.
318
00:23:18,360 --> 00:23:22,000
നിങ്ങളെ പ്രവേശനത്തിനായി ശുപാർശ ചെയ്തതായി ഞാൻ കാണുന്നു
ഒരു ജീവശാസ്ത്ര മത്സരത്തിന് ശേഷം.
319
00:23:23,080 --> 00:23:25,360
നിങ്ങൾക്ക് വലിയ കഴിവുണ്ടെന്ന് ഇത് കാണിക്കുന്നു.
320
00:23:25,440 --> 00:23:27,040
കൂടാതെ കഴിഞ്ഞ രണ്ട് വർഷമായി,
321
00:23:27,120 --> 00:23:29,880
നിങ്ങളുടെ മേജറിൽ നിങ്ങളുടെ ഗ്രേഡുകൾ
മികച്ചവയായിരുന്നു.
322
00:23:30,880 --> 00:23:33,160
സത്യസന്ധമായി, ഞാൻ നിങ്ങളിൽ സംതൃപ്തനാണ്.
323
00:23:34,280 --> 00:23:37,840
എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ അപേക്ഷിച്ചിട്ടില്ല
മുമ്പ് ഏതെങ്കിലും ലാബിലേക്ക്.
324
00:23:38,560 --> 00:23:40,360
എന്ത് പരിഗണനയാണ് ഇതിനു പിന്നിൽ?
325
00:23:41,920 --> 00:23:43,640
ഞാൻ…
326
00:23:49,800 --> 00:23:50,880
എനിക്ക് കള്ളം പറയണമെന്നില്ല.
327
00:23:51,640 --> 00:23:54,440
വ്യക്തിപരമായ കാരണങ്ങളാൽ,
എനിക്ക് പണം ഉണ്ടാക്കണം.
328
00:23:55,080 --> 00:23:56,840
അങ്ങനെ കഴിഞ്ഞ രണ്ടു വർഷമായി,
329
00:23:57,800 --> 00:23:59,320
ഞാൻ ജോലിയുടെ തിരക്കിലാണ്.
330
00:24:00,840 --> 00:24:02,640
ഭാവിയിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ പദ്ധതികൾ എന്തൊക്കെയാണ്?
331
00:24:18,240 --> 00:24:19,840
അടുത്തത്, ചെൻ യാൻഷൂ.
332
00:24:22,360 --> 00:24:23,400
ആദ്യം,
333
00:24:23,480 --> 00:24:26,240
ഞാൻ ചായ്‌വുണ്ടായിരുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ അപേക്ഷ അംഗീകരിക്കുന്നതിന്.
334
00:24:26,320 --> 00:24:27,520
എന്നാൽ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
335
00:24:28,120 --> 00:24:30,120
ഞാൻ ന്യായമായി വിധിക്കണം.
336
00:24:30,200 --> 00:24:32,200
നിങ്ങളുടെ ഗ്രേഡുകളും അനുഭവവും
337
00:24:32,280 --> 00:24:34,920
നിങ്ങളെ ഈ ഘട്ടത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ ഇത് മതിയാകും.
338
00:24:35,960 --> 00:24:39,280
നിങ്ങൾ എനിക്കൊരു അവസരം നൽകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
വീണ്ടും ആരംഭിക്കാൻ.
339
00:24:58,880 --> 00:25:01,840
നിനക്കറിയാമോ
യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരംഭിക്കുന്നത് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
340
00:26:10,160 --> 00:26:11,040
എന്തെങ്കിലും വാങ്ങുകയാണോ?
341
00:26:18,720 --> 00:26:19,560
എന്നെ വിളിക്കൂ.
342
00:26:23,000 --> 00:26:24,400
അതായത് 4,260 യുവാൻ.
343
00:26:35,520 --> 00:26:37,720
ബാക്കി തുക ഞാൻ വീചാറ്റ് പേ ഉപയോഗിച്ച് നൽകും.
344
00:26:42,240 --> 00:26:43,160
പൂർത്തിയായോ?
345
00:26:43,240 --> 00:26:44,080
നന്ദി.
346
00:26:44,160 --> 00:26:45,000
നിനക്ക് സ്വാഗതം.
347
00:26:48,240 --> 00:26:50,960
ഇത് ആരുടെ സുന്ദരിയായ മകളാണ്?
348
00:26:52,240 --> 00:26:54,760
മിസ് യാങ്, നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം
ഈ സമയത്ത്.
349
00:26:54,840 --> 00:26:56,240
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്ര മാന്യമായി പെരുമാറുന്നത്?
350
00:26:57,200 --> 00:26:58,960
നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും ഭാരം കുറഞ്ഞതായി തോന്നുന്നു.
351
00:26:59,040 --> 00:27:01,600
നിങ്ങൾ ശരിയായി ഭക്ഷണം കഴിക്കുകയും വിശ്രമിക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?
352
00:27:02,760 --> 00:27:03,920
നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമായില്ല.
353
00:27:04,000 --> 00:27:08,320
പറയൂ, നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ പണം നൽകി
ആശുപത്രി ഈടാക്കുന്നു.
354
00:27:08,400 --> 00:27:10,720
എങ്കിൽ നീ ഇങ്ങോട്ട് വാ..
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ലാപ്‌ടോപ്പിലാണ്.
355
00:27:12,240 --> 00:27:13,360
സിയാവോഷെങ്,
356
00:27:13,440 --> 00:27:16,120
ചിലപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ശ്വാസം പിടിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
357
00:27:17,400 --> 00:27:19,080
എല്ലാ പാർട്ട് ടൈം ഗിഗുകളും
358
00:27:19,160 --> 00:27:22,120
യഥാർത്ഥത്തിൽ പണം നൽകാൻ മതിയായിരുന്നു
ആശുപത്രി ചെലവുകൾക്കായി.
359
00:27:22,200 --> 00:27:28,000
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, എനിക്കറിയില്ല
ചെലവേറിയ അടിയന്തരാവസ്ഥ വരുമ്പോൾ.
360
00:27:28,640 --> 00:27:31,760
അതിനുമുകളിൽ, അവസാനം
ഓരോ സെമസ്റ്ററിനും, എനിക്ക്…
361
00:27:33,000 --> 00:27:34,400
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
362
00:27:36,840 --> 00:27:38,120
ഒന്നുമില്ല.
363
00:27:38,200 --> 00:27:41,680
എനിക്ക് കിട്ടുമോ എന്ന് ചിന്തിക്കുകയാണ്
ഈ സെമസ്റ്റർ വിറ്റാലിറ്റി അവാർഡ്.
364
00:27:43,200 --> 00:27:46,120
അതിനുമുമ്പ് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു
നിങ്ങളുടെ കോളേജ് മാത്രമാണ് ഇത് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നത്.
365
00:27:46,200 --> 00:27:47,040
ശരിയാണോ?
366
00:27:48,560 --> 00:27:50,240
ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു,
367
00:27:50,320 --> 00:27:52,320
നിങ്ങളുടെ കോളേജിൽ മാത്രം അതെങ്ങനെ?
368
00:27:52,920 --> 00:27:58,000
ആറ് വർഷം മുമ്പ് നഗരത്തിലെ ഉന്നത പണ്ഡിതൻ
മെച്ചപ്പെട്ട ഒരു സ്ഥാപനത്തിൽ പോകാമായിരുന്നു.
369
00:27:58,080 --> 00:28:01,000
എന്നാൽ അദ്ദേഹം ക്വിംഗ് യി യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലേക്ക് പോകാൻ തീരുമാനിച്ചു
കോളേജ് ഓഫ് ലൈഫ് സയൻസസ്
370
00:28:01,080 --> 00:28:02,200
താലെ ക്രെസ് പഠിക്കാൻ.
371
00:28:02,280 --> 00:28:04,000
താലേ എന്ത്?
372
00:28:05,880 --> 00:28:08,440
വഴിയരികിൽ വളരുന്ന ഒരു കളയാണിത്.
373
00:28:09,040 --> 00:28:10,760
ഒരു കള എങ്ങനെ ഗവേഷണം അർഹിക്കുന്നു?
374
00:28:11,520 --> 00:28:14,320
പ്രതിഭകൾ എപ്പോഴും
അവരുടെ വിളി നേരത്തെ അറിയുക.
375
00:28:14,920 --> 00:28:18,280
ചില കമ്പനികൾ അദ്ദേഹത്തെ സ്പോൺസർ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
ഒരു ഫണ്ട് രൂപീകരിക്കുകയും ചെയ്തു
376
00:28:18,360 --> 00:28:20,400
അവനെപ്പോലുള്ളവരെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാൻ.
377
00:28:21,120 --> 00:28:23,200
അതാണ് ഇപ്പോൾ വൈറ്റാലിറ്റി അവാർഡ്.
378
00:28:23,280 --> 00:28:24,360
ഞാൻ ഓർമ്മിക്കുന്നു.
379
00:28:24,440 --> 00:28:26,520
താങ്കൾ നേരത്തെ പറഞ്ഞിരുന്നു
380
00:28:26,600 --> 00:28:28,760
ഈ അവാർഡ് കാരണമാണെന്ന്
381
00:28:29,520 --> 00:28:30,760
നിങ്ങൾ മേജർ മാറ്റിയില്ല.
382
00:28:32,160 --> 00:28:33,000
ഇത് ധാരാളം പണം നൽകുന്നു.
383
00:28:33,600 --> 00:28:36,440
പിന്നെ ഈ ഉന്നത പണ്ഡിതൻ
384
00:28:36,520 --> 00:28:38,760
നിങ്ങളുടെ അക്കാദമിക് യാത്രയിലെ ഒരു വഴികാട്ടിയാണ്.
385
00:28:39,880 --> 00:28:41,760
അവൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
386
00:28:41,840 --> 00:28:43,160
അവൻ വളരെ അവിശ്വസനീയനാണ്.
387
00:28:43,240 --> 00:28:45,200
ഇപ്പോൾ, അയാൾക്ക് പിഎച്ച്ഡി ഉണ്ടായിരിക്കണം.
388
00:28:45,280 --> 00:28:46,120
ഒരു അധ്യാപകൻ?
389
00:28:46,200 --> 00:28:48,760
ഒരുപക്ഷേ അവൻ സ്വന്തം ബോസ് ആയിത്തീർന്നേക്കാം.
390
00:28:49,600 --> 00:28:50,440
എനിക്കറിയില്ല.
391
00:28:51,080 --> 00:28:53,320
എനിക്ക് എനിക്കുവേണ്ടി സമയം പോലുമില്ല,
392
00:28:53,400 --> 00:28:55,440
മറ്റുള്ളവരെ കുറിച്ച് ആശ്ചര്യപ്പെടാൻ വളരെ കുറവാണ്.
393
00:28:56,800 --> 00:28:58,200
അത് പറയരുത്.
394
00:28:58,280 --> 00:29:00,680
നിങ്ങൾ എന്ത് ജോലി ചെയ്താലും
ഭാവിയിൽ,
395
00:29:01,720 --> 00:29:04,440
കൂടുതൽ അറിയുന്നതിൽ നിന്ന് മോശമായ ഒന്നും ഉണ്ടാകില്ല.
396
00:29:05,680 --> 00:29:06,800
ഒരുപക്ഷേ
397
00:29:06,880 --> 00:29:08,600
അത് നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ഓപ്ഷനുകൾ നൽകാം.
398
00:29:31,560 --> 00:29:33,800
{\an8}ആരാണ് ക്വിംഗ്‌യിയുടെ മികച്ച പണ്ഡിതനായ ഷൗ ഗ്വാങ്കി?
399
00:29:33,880 --> 00:29:36,720
{\an8}ZHOU GUANQI
ദേശീയ ജീവശാസ്ത്ര മത്സരത്തിൽ വിജയിച്ചു
400
00:29:41,000 --> 00:29:46,880
ക്വിംഗിയുടെ ഉന്നത പണ്ഡിതൻ എന്താണെന്ന് ആർക്കെങ്കിലും അറിയാമോ
ആറ് വർഷം മുമ്പ്, Zhou Guanqi, ഇപ്പോൾ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
401
00:29:47,960 --> 00:29:50,560
{\an8}പോസ്റ്റ്
402
00:29:53,880 --> 00:29:57,520
ക്വിംഗ്‌യിയുടെ മികച്ച പണ്ഡിതൻ എന്താണെന്ന് ആർക്കെങ്കിലും അറിയാമോ
ആറ് വർഷം മുമ്പ്, ZHOU GUANQI, ഇപ്പോൾ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
403
00:30:18,960 --> 00:30:19,880
ഞങ്ങൾ അടയ്ക്കുകയാണ്.
404
00:30:20,960 --> 00:30:22,880
നിങ്ങൾ ആ നൂഡിൽസ് കഴിക്കാൻ പോവുകയാണോ?
405
00:30:28,840 --> 00:30:29,680
ഇല്ല.
406
00:30:33,040 --> 00:30:33,920
ഞാൻ അവരെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും.
407
00:30:40,720 --> 00:30:42,240
എന്തൊരു വിചിത്രം.
408
00:30:49,040 --> 00:30:51,720
Xiaozheng, നിങ്ങൾ മടങ്ങിവരുന്നില്ലേ
ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങളുടെ ഡോമിലേക്ക്?
409
00:30:52,600 --> 00:30:53,720
ഞാൻ ഇന്ന് ഇവിടെ കിടക്കും.
410
00:30:54,600 --> 00:30:55,960
കുനിഞ്ഞ് ഉറങ്ങരുത്.
411
00:30:56,040 --> 00:30:57,720
ഇത് നിങ്ങളുടെ നട്ടെല്ലിന് ദോഷകരമാണ്.
412
00:30:57,800 --> 00:30:58,640
ഇത് ഉപയോഗിക്കുക.
413
00:30:59,280 --> 00:31:00,880
ഇപ്പോൾ തണുപ്പ് കൂടുന്നു.
414
00:31:01,560 --> 00:31:04,840
ഒരു പുതപ്പ് ഉണ്ട്
അമ്മയുടെ കട്ടിലിനരികിലുള്ള ബാഗിൽ.
415
00:31:04,920 --> 00:31:06,560
അത് കാര്യമാക്കേണ്ട. ഇത് ശുദ്ധമാണ്.
416
00:31:06,640 --> 00:31:08,400
ഞാൻ കുറച്ച് ദിവസം മുമ്പ് ഇത് കഴുകി.
417
00:31:09,080 --> 00:31:10,240
നന്ദി.
418
00:31:10,920 --> 00:31:12,160
ഞാൻ പോകുന്നു.
419
00:31:12,840 --> 00:31:15,720
പരിചാരകൻ ഇവിടെ ഇല്ലാത്തപ്പോൾ,
ദയവായി അവളെ പരിപാലിക്കുക.
420
00:31:15,800 --> 00:31:17,040
നന്ദി.
421
00:31:42,800 --> 00:31:44,280
ഹലോ, ഷെങ് യു.
422
00:31:44,360 --> 00:31:46,520
നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസത്തിന് നന്ദി
423
00:31:46,600 --> 00:31:49,920
നിങ്ങൾ നടത്തിയ പരിശ്രമവും
എഴുത്തു പരീക്ഷയും അഭിമുഖവും,
424
00:31:50,000 --> 00:31:53,760
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ അനുയോജ്യമായ ഒരു സ്ഥാനാർത്ഥിയെ കണ്ടെത്തി
ബിരുദാനന്തര സ്ഥാനത്തിന്.
425
00:31:53,840 --> 00:31:57,240
നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം
ലബോറട്ടറി സന്ദർശിച്ച് പഠിക്കാൻ.
426
00:32:57,640 --> 00:32:59,320
മറ്റു ചിലർ കോഴി കാക്കയുടെ അടുത്തേക്ക് ഉയരുന്നു.
427
00:32:59,400 --> 00:33:02,000
നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ എഴുന്നേൽക്കും
കോഴിയേക്കാൾ നേരത്തെ.
428
00:33:02,920 --> 00:33:04,360
ആദ്യകാല പക്ഷിക്ക് പുഴു ലഭിക്കുന്നു.
429
00:33:06,560 --> 00:33:07,400
മനസ്സിലായി.
430
00:33:07,480 --> 00:33:10,520
നിങ്ങൾക്ക് പുഴുവിനെ ലഭിച്ചു, ഇപ്പോൾ
നിങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു. അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
431
00:33:15,080 --> 00:33:17,720
ലാബിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇമെയിൽ ലഭിച്ചില്ലേ?
432
00:33:17,800 --> 00:33:18,640
ഞാൻ ചെയ്തു.
433
00:33:18,720 --> 00:33:20,520
പിന്നെ എന്തിനാണ് എന്നെ അഭിനന്ദിക്കുന്നത്?
434
00:33:20,600 --> 00:33:21,600
ഞാൻ കയറിയില്ല.
435
00:33:25,560 --> 00:33:26,520
എന്തൊരു യാദൃശ്ചികത.
436
00:33:27,120 --> 00:33:27,960
ഞാനും ചെയ്തില്ല.
437
00:33:39,960 --> 00:33:42,160
മനുഷ്യ വികാരങ്ങളാണ്
കാലാവസ്ഥ പോലെ ചഞ്ചലമാണ്.
438
00:33:43,200 --> 00:33:45,920
വിജയിച്ചവരെ മാത്രമേ ഞാൻ കരുതുന്നുള്ളൂ
അവരുടെ സന്തോഷം പങ്കിടുക.
439
00:33:48,800 --> 00:33:50,560
രണ്ട് പരാജയങ്ങൾ മാറ്റുന്നു
440
00:33:50,640 --> 00:33:52,720
ഒരു വാക്ക് പറയേണ്ടതില്ല
441
00:33:52,800 --> 00:33:55,160
ഒരു വിവരണാതീതമായ അടുപ്പം അനുഭവിക്കാൻ.
442
00:34:03,080 --> 00:34:06,640
ശ്രീമതി ചെങ് ഴാങ് റൂയിയെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു
മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ.
443
00:34:06,720 --> 00:34:07,960
നിങ്ങൾക്കറിയില്ല, അല്ലേ?
444
00:34:08,040 --> 00:34:10,520
Zhang Rui പ്രവേശനം ഉറപ്പുനൽകിയിട്ടുണ്ട്
ഞങ്ങളുടെ ബിരുദ പ്രോഗ്രാമിലേക്ക്
445
00:34:10,600 --> 00:34:12,880
ലാബിൽ ജോലി ചെയ്തുകൊണ്ടേയിരിക്കും
ബിരുദ വിദ്യാർത്ഥിയായി.
446
00:34:12,960 --> 00:34:14,679
ഇത് നിയമന മാനദണ്ഡങ്ങൾ പാലിക്കുന്നു.
447
00:34:14,760 --> 00:34:15,600
അങ്ങനെ
448
00:34:16,159 --> 00:34:17,520
അത് നിങ്ങളിലേക്ക് എത്താൻ അനുവദിക്കരുത്.
449
00:34:20,080 --> 00:34:21,199
നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
450
00:34:23,000 --> 00:34:24,159
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
451
00:34:24,239 --> 00:34:27,080
ആരു കയറിയാലും,
അത് എന്നെ ബാധിക്കുന്നില്ല.
452
00:34:27,159 --> 00:34:28,679
കൂടാതെ,
453
00:34:28,760 --> 00:34:30,520
ഞാൻ മാത്രമല്ല പരാജയപ്പെട്ടത്.
454
00:34:30,600 --> 00:34:33,440
ഞാൻ അത് എടുക്കാൻ വളരെ ദുർബലനായിരുന്നുവെങ്കിൽ,
ഞാൻ ഉപയോഗശൂന്യനാണെന്ന് തോന്നുന്നില്ലേ?
455
00:34:39,639 --> 00:34:40,480
എന്ത്?
456
00:34:40,560 --> 00:34:42,800
നിങ്ങൾ വിഷാദത്തിലായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
കുറച്ചു നേരം.
457
00:34:44,239 --> 00:34:45,600
എനിക്കതിന് സമയമില്ല.
458
00:34:46,480 --> 00:34:49,679
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു
നീ ഇവിടെ എത്തിയതു മുതൽ. എന്താണിത്?
459
00:34:49,760 --> 00:34:52,239
എൻ്റെ ഉപദേഷ്ടാവ് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
സ്പോർട്സ് മീറ്റിനെക്കുറിച്ച്.
460
00:34:53,719 --> 00:34:55,320
നിങ്ങളെ PE ക്ലാസുകളിൽ നിന്ന് നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു.
461
00:34:55,400 --> 00:34:57,480
സ്പോർട്സ് മീറ്റിൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും?
462
00:34:58,320 --> 00:35:00,840
എനിക്ക് മതിയായില്ല
കമ്മ്യൂണിറ്റി സേവന ക്രെഡിറ്റുകൾ.
463
00:35:00,920 --> 00:35:03,200
ഞാൻ സന്നദ്ധസേവനം ചെയ്യണമെന്ന് അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
സ്പോർട്സ് മീറ്റിൽ.
464
00:35:03,280 --> 00:35:04,440
എന്നിട്ട് പോകൂ.
465
00:35:05,640 --> 00:35:07,720
ശീതകാല അവധി വരെ ഞാൻ കാത്തിരിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു
466
00:35:07,800 --> 00:35:10,160
കൂടാതെ സന്നദ്ധപ്രവർത്തനം നടത്തുക
അമ്മയോടൊപ്പം സമൂഹത്തിൽ.
467
00:35:10,240 --> 00:35:12,560
അവൾ പരിസ്ഥിതി ശാസ്ത്ര പ്രസംഗങ്ങൾ നടത്തുന്നു.
468
00:35:12,640 --> 00:35:15,240
സന്നദ്ധസേവനത്തിൻ്റെ തെളിവ് നേടുന്നു
എളുപ്പമായിരിക്കും.
469
00:35:16,680 --> 00:35:19,760
അത് നേരത്തെ ചെയ്തു തീർക്കുമെന്ന് കരുതുന്നു
യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ ആയിരിക്കും നല്ലത്.
470
00:35:20,800 --> 00:35:22,760
നിങ്ങളുടെ ഉപദേശകന് അത് കഠിനമാണ്.
471
00:35:22,840 --> 00:35:26,080
ജൂനിയേഴ്സും സീനിയേഴ്സും
മീറ്റിൽ ഒരിക്കലും പങ്കെടുക്കാറില്ല.
472
00:35:26,160 --> 00:35:28,800
നമുക്കത് കിട്ടും. മുതിർന്നവർക്ക് ഉണ്ട്
വാതിലിനു പുറത്ത് ഒരടി.
473
00:35:28,880 --> 00:35:31,320
എന്നാൽ നിരവധി ജൂനിയർ ക്ലാസുകൾ
പൂജ്യം പങ്കാളിത്തം.
474
00:35:31,400 --> 00:35:34,120
അക്കങ്ങൾ ഭയങ്കരമായി തോന്നുന്നു
അവർ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുമ്പോൾ.
475
00:35:34,200 --> 00:35:37,120
കോളേജ് എന്ന് കേട്ടു
പങ്കാളിത്തം വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
476
00:35:37,200 --> 00:35:38,880
കൂടാതെ പണ സമ്മാനങ്ങൾ പോലും സജ്ജമാക്കുക.
477
00:35:39,480 --> 00:35:41,640
സ്വർണമെഡലിനുള്ള സമ്മാനം
500 യുവാൻ മാത്രമാണ്.
478
00:35:41,720 --> 00:35:43,280
അത് സഹായിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
479
00:35:43,360 --> 00:35:45,320
26-ാമത് സ്പോർട്സ് മീറ്റ് രജിസ്ട്രേഷൻ
480
00:35:47,240 --> 00:35:50,040
അത് സ്പോർട്സ് മീറ്റ് മാത്രമാണ്.
എല്ലാ വിഭാഗങ്ങളും നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
481
00:35:50,800 --> 00:35:52,600
ജനപ്രിയമല്ലാത്ത എന്തെങ്കിലും സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുക.
482
00:35:52,680 --> 00:35:55,880
കുറച്ച് എതിരാളികൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്
ഒരു മെഡൽ നേടാനുള്ള ഉയർന്ന സാധ്യത.
483
00:35:56,600 --> 00:35:57,440
നീ പറയില്ല.
484
00:35:57,520 --> 00:36:00,640
അവർ എന്നോട് സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യാൻ പറഞ്ഞു
ഒരു ദീർഘദൂര ഓട്ടത്തിന്.
485
00:36:00,720 --> 00:36:02,760
ക്ലാസ് 1 സൈൻ അപ്പ് ചെയ്തു, പക്ഷേ ഞങ്ങളുടെ ക്ലാസ് അല്ല.
486
00:36:02,840 --> 00:36:04,680
ഒന്നാം ക്ലാസ്സിൽ ആരാണ് ഇത്ര ധൈര്യശാലി?
487
00:36:04,760 --> 00:36:06,600
ഒരു ഐഡിയയും ഇല്ല. ഞാൻ നോക്കട്ടെ.
488
00:36:06,680 --> 00:36:08,280
800 എം, 1500 എം, 3000 എം, 100 എം
489
00:36:10,360 --> 00:36:11,600
ZHENG YU
490
00:36:11,680 --> 00:36:12,880
ഷെങ് യു.
491
00:36:13,600 --> 00:36:15,000
ഷെങ് യു?
492
00:36:15,080 --> 00:36:17,200
അവൾ പങ്കെടുക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
493
00:36:17,280 --> 00:36:19,960
ഇത്... ഈ സ്വകാര്യ ഷോപ്പർക്ക് കഴിയില്ല
വിശ്വസിക്കുക.
494
00:36:20,880 --> 00:36:23,040
ഈ വലിപ്പം 37 ഒരു വലിപ്പം 36 ആയി തോന്നുന്നു.
495
00:36:34,720 --> 00:36:36,280
പ്രധാന കണ്ടുപിടുത്തം!
496
00:36:36,360 --> 00:36:38,240
പങ്കെടുക്കുന്നവരുടെ വിവരങ്ങൾ ഇവിടെ കാണിച്ചിരിക്കുന്നു.
497
00:36:39,400 --> 00:36:40,440
അവളുടെ ജന്മദിനം ഉടൻ.
498
00:36:41,120 --> 00:36:41,960
എപ്പോഴാണ്?
499
00:36:43,760 --> 00:36:45,840
എൻ്റെ നന്മ, ഷുവാങ് നിംഗ്.
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
500
00:36:47,720 --> 00:36:48,800
അപ്പോൾ അത് എപ്പോഴാണ്?
501
00:36:49,880 --> 00:36:51,520
- വെള്ളിയാഴ്ച.
- വെള്ളിയാഴ്ച?
502
00:36:52,240 --> 00:36:53,960
അന്നാണ് സ്പോർട്സ് മീറ്റ്.
503
00:36:59,880 --> 00:37:03,000
1500 M: ZHENG YU, 3000 M: ZHENG YU
504
00:37:05,240 --> 00:37:07,240
പ്രിയ അധ്യാപകരെയും വിദ്യാർത്ഥികളെയും,
505
00:37:07,320 --> 00:37:08,840
ഈ ശാന്തമായ ശരത്കാല സീസണിൽ,
506
00:37:08,920 --> 00:37:13,360
ക്വിംഗ് യി സർവകലാശാലയുടെ 26-നെ ഞങ്ങൾ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു
ട്രാക്ക് ആൻഡ് ഫീൽഡ് സ്പോർട്സ് മീറ്റ്.
507
00:37:13,960 --> 00:37:16,760
പങ്കെടുക്കുന്ന എല്ലാവരെയും സ്വാഗതം ചെയ്യാം
മികച്ച പ്രകടനം
508
00:37:16,840 --> 00:37:19,760
അത്യുത്സാഹത്തോടെയും ഉത്സാഹത്തോടെയും.
509
00:37:20,600 --> 00:37:21,520
നന്ദി.
510
00:37:44,280 --> 00:37:45,760
സർ. കുറച്ച് വെള്ളം.
511
00:37:45,840 --> 00:37:46,680
നന്ദി.
512
00:37:56,960 --> 00:37:58,680
കാത്തിരിക്കൂ!
513
00:37:59,720 --> 00:38:00,920
കാത്തിരിക്കൂ!
514
00:38:02,560 --> 00:38:04,840
ഒന്നാം ക്ലാസ്സിൽ നിന്നുള്ള ചെൻ യാൻഷൂ, അല്ലേ?
515
00:38:04,920 --> 00:38:06,360
എനിക്ക് ഒരു കുപ്പി വെള്ളം കിട്ടുമോ?
516
00:38:07,560 --> 00:38:09,000
ഇവ റഫറിമാർക്കുള്ളതാണ്.
517
00:38:09,080 --> 00:38:10,520
അവിടെ ഒരു വെൻഡിംഗ് മെഷീൻ ഉണ്ട്.
518
00:38:15,600 --> 00:38:16,520
കുടിക്കൂ.
519
00:38:17,320 --> 00:38:20,040
ലിൻലിൻ, നിങ്ങളാണ് ഇപ്പോഴും മികച്ചത്.
520
00:38:23,320 --> 00:38:26,240
Zheng Yu എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
ഇതുവരെ ഡോമിൽ തിരിച്ചെത്തിയിട്ടുണ്ടോ?
521
00:38:43,960 --> 00:38:45,520
ഹാപ്പി ബർത്ത്‌ഡേ, ഷെങ് യു!
522
00:38:49,720 --> 00:38:52,800
മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ ഡെസ്ക് എടുത്തതിൽ ക്ഷമിക്കണം.
523
00:38:52,880 --> 00:38:56,560
ഇനി മുതൽ നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ക്ലാസ്സിൽ പോകാം.
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സീറ്റ് ലാഭിക്കാം.
524
00:38:56,640 --> 00:38:58,680
ജന്മദിനാശംസകൾ, ഷെങ് യു!
525
00:39:22,240 --> 00:39:24,600
ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇവിടെ സമയം കളയുന്നത്?
526
00:39:26,360 --> 00:39:28,360
ഒരു വഴിയുമില്ല! നിങ്ങളും സന്നദ്ധസേവനം ചെയ്യുന്നു!
527
00:39:28,960 --> 00:39:30,200
നിങ്ങൾ...?
528
00:39:30,280 --> 00:39:33,160
ക്ലാസ് 1-ൻ്റെ ക്ലാസ് മോണിറ്റർ, ഷാങ് ക്വി.
ഞങ്ങൾ ഒരേ ക്ലാസ്സിലാണ്.
529
00:39:36,840 --> 00:39:38,120
യാൻ... യാൻഷൂ,
530
00:39:38,200 --> 00:39:39,680
എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു ഉപകാരം ചോദിക്കാനുണ്ട്.
531
00:39:40,680 --> 00:39:42,520
നോക്കൂ, എനിക്കിപ്പോൾ വാർത്ത കിട്ടി.
532
00:39:42,600 --> 00:39:45,960
ഇന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക് ഷോട്ട്പുട്ട് മത്സരം
പെട്ടെന്ന് നാളത്തേക്ക് മാറ്റി.
533
00:39:46,040 --> 00:39:46,920
തെറ്റായ വ്യക്തി.
534
00:39:47,000 --> 00:39:48,800
ഞാൻ സൈൻ അപ്പ് ചെയ്തിട്ടില്ല, എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
535
00:39:48,880 --> 00:39:51,080
ഇല്ല, അതല്ല. ഞാൻ സൈൻ അപ്പ് ചെയ്തു.
536
00:39:51,160 --> 00:39:54,680
എന്നാൽ സംഭവത്തിൻ്റെ സമയം
നാളെ എൻ്റെ വോളണ്ടിയർ സ്ലോട്ടുമായി ഏറ്റുമുട്ടും.
537
00:39:54,760 --> 00:39:58,400
അതിനാൽ നാളെ നിങ്ങൾ സ്വതന്ത്രനാണോ എന്ന് എനിക്ക് ചോദിക്കണം.
538
00:39:58,480 --> 00:39:59,880
എനിക്കുവേണ്ടി സന്നദ്ധസേവനം നടത്താമോ?
539
00:39:59,960 --> 00:40:01,560
ഇത് ഒരു മണിക്കൂറിൽ കൂടുതൽ എടുക്കില്ല.
540
00:40:01,640 --> 00:40:03,280
ഞാൻ തീർന്നാലുടൻ വരാം.
541
00:40:03,360 --> 00:40:06,000
ഞാൻ സ്വതന്ത്രനല്ല. ഞാൻ പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നില്ല
നാളെ കാമ്പസിൽ വരണം.
542
00:40:08,280 --> 00:40:09,280
ദയവായി എന്നെ സഹായിക്കൂ.
543
00:40:09,360 --> 00:40:12,560
എനിക്ക് മറ്റാരെയെങ്കിലും കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,
ഞാൻ നിങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കില്ല.
544
00:40:12,640 --> 00:40:15,120
ഞങ്ങളുടെ ക്ലാസ്സിലെ പങ്കാളികൾ
ഷെഡ്യൂളിംഗ് വൈരുദ്ധ്യങ്ങളുണ്ട്.
545
00:40:15,200 --> 00:40:17,440
ഉദാഹരണത്തിന്,
ലിയു ചെൻ എന്നോടൊപ്പം ഷോട്ട്പുട്ട് ചെയ്യുന്നു.
546
00:40:17,520 --> 00:40:19,000
Xing Mingtao വളയങ്ങൾ ഷൂട്ട് ചെയ്യും.
547
00:40:19,080 --> 00:40:21,560
3000 മീറ്റർ ഓട്ടമാണ് ഷെങ് യുവിനുള്ളത്. ഞാൻ ശരിക്കും…
548
00:40:22,160 --> 00:40:23,160
ഷെങ് യു
549
00:40:23,240 --> 00:40:24,640
3000 മീറ്റർ ഓടുന്നുണ്ടോ?
550
00:40:27,440 --> 00:40:30,120
എന്ത് പരിപാടിയാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ആഗ്രഹിച്ചത്
സന്നദ്ധസേവനം ചെയ്യാൻ?
551
00:40:30,200 --> 00:40:31,560
3000 മീ.
552
00:40:33,000 --> 00:40:35,000
ഷാങ് ക്വി, നിങ്ങൾ എന്നോട് എന്താണ് ചോദിച്ചത്?
553
00:40:35,080 --> 00:40:36,200
എന്ത്?
554
00:40:38,960 --> 00:40:42,240
എനിക്ക് വേണ്ടി സന്നദ്ധസേവനം നടത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് നാളെ സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ടോ?
555
00:40:42,840 --> 00:40:44,000
തീർച്ചയായും.
556
00:40:50,320 --> 00:40:52,480
നിങ്ങൾ തടസ്സക്കാരനെ കണ്ടില്ല.
557
00:40:52,560 --> 00:40:54,040
ഓരോ തടസ്സവും വീണു.
558
00:40:54,120 --> 00:40:55,520
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.
559
00:40:55,600 --> 00:40:56,680
നമ്മൾ അത് നശിപ്പിച്ചാലോ?
560
00:40:56,760 --> 00:40:58,480
നിങ്ങൾ അത് ഷെങ് യുവിന് എങ്ങനെ നൽകും?
561
00:40:58,560 --> 00:41:00,640
അത് നശിപ്പിച്ചാൽ ഞാൻ അവൾക്കായി പത്ത് വാങ്ങും.
562
00:41:03,120 --> 00:41:04,480
- മറയ്ക്കുക.
- മറയ്ക്കുക.
563
00:41:04,560 --> 00:41:05,560
വരിക.
564
00:41:05,640 --> 00:41:06,920
- നമുക്ക് പോകാം.
- നമുക്ക് പോകാം.
565
00:41:10,600 --> 00:41:11,440
നമുക്ക് പോകാം.
566
00:41:13,240 --> 00:41:14,360
നിശബ്ദമായി.
567
00:41:31,480 --> 00:41:32,520
ഇപ്പോഴും കേക്ക് കഴിക്കുന്നുണ്ടോ?
568
00:41:32,600 --> 00:41:33,720
അതെ.
569
00:41:33,800 --> 00:41:35,680
ഞാൻ അത് വാങ്ങി. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ അത് കഴിക്കാത്തത്?
570
00:41:43,080 --> 00:41:44,360
നന്നായിട്ടുണ്ട്. ഇരിക്കൂ.
571
00:41:44,960 --> 00:41:47,560
ആരു പറഞ്ഞു നമുക്ക് കേക്ക് കഴിക്കാം
ജന്മദിനത്തിന് മാത്രമോ?
572
00:41:47,640 --> 00:41:49,600
ജന്മദിനം ഇല്ലെങ്കിലും നമുക്ക് കഴിക്കാം.
573
00:41:54,200 --> 00:41:55,120
നമുക്കത് പങ്കുവെക്കാം.
574
00:42:28,840 --> 00:42:30,960
നിങ്ങൾ 3000 മീറ്റർ ഓടുന്നുണ്ടോ?
ആ ഷൂസിൽ?
575
00:42:35,680 --> 00:42:36,640
എന്തുകൊണ്ട്?
576
00:42:38,920 --> 00:42:40,920
ആരംഭ വരിയിൽ നിങ്ങൾ പിന്നിലായിരിക്കും.
577
00:42:42,520 --> 00:42:43,760
മുന്നറിയിപ്പിന് നന്ദി.
578
00:42:43,840 --> 00:42:47,720
അത് സംഭവിക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ ഒരിക്കലും നിന്നിട്ടില്ല
എന്തായാലും അതേ ആരംഭ വരിയിൽ.
579
00:42:56,320 --> 00:42:58,040
അടുത്തത്, നമുക്കുണ്ട്
580
00:42:58,120 --> 00:43:00,800
വനിതകളുടെ 3000 മീറ്റർ ഓട്ടം,
ജൂനിയർ ഇയർ ഗ്രൂപ്പ്.
581
00:43:00,880 --> 00:43:04,000
ജൂനിയർമാർക്ക് ഒരു ഗ്രൂപ്പ് മാത്രമേയുള്ളൂ.
ആകെ എട്ട് പേർ.
582
00:43:04,080 --> 00:43:07,880
ഓട്ടം തുടങ്ങിയ ശേഷം,
നിങ്ങളുടെ ലാപ്സ് എണ്ണാൻ സന്നദ്ധപ്രവർത്തകർ സഹായിക്കും.
583
00:43:07,960 --> 00:43:09,520
ഫിനിഷിംഗ് ലൈൻ അവിടെ അവസാനിച്ചു.
584
00:43:10,080 --> 00:43:11,000
പിന്നീട്,
585
00:43:11,080 --> 00:43:12,760
ഞാൻ അവിടെ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കും.
586
00:43:16,120 --> 00:43:17,440
{\an8}ജൂനിയർ വനിതകളുടെ 3000 മീറ്റർ ലാപ്പ് എണ്ണം
587
00:43:19,320 --> 00:43:20,840
നമ്പർ 331 കടന്നു.
588
00:43:21,400 --> 00:43:23,280
ശരി, അതിർത്തി കടക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക.
589
00:43:27,480 --> 00:43:28,720
നിങ്ങളുടെ മാർക്കുകളിൽ.
590
00:43:35,320 --> 00:43:36,480
- പോകൂ!
- പോകൂ!
591
00:43:36,560 --> 00:43:38,000
ഇപ്പോൾ നമുക്ക് കാണാൻ കഴിയും
592
00:43:38,080 --> 00:43:41,000
ജൂനിയർ വനിതകളുടെ 3000 മീറ്റർ ഓട്ടം
ഔദ്യോഗികമായി ആരംഭിച്ചിരിക്കുന്നു.
593
00:43:41,080 --> 00:43:42,520
നിലവിൽ മുന്നിലാണ്
594
00:43:42,600 --> 00:43:43,960
നമ്പർ 331, ടോങ് റൂയി,
595
00:43:44,040 --> 00:43:47,040
മാനേജ്മെൻ്റ് കോളേജിൽ നിന്ന്.
596
00:43:47,120 --> 00:43:47,960
- പോകൂ!
- പോകൂ!
597
00:43:48,880 --> 00:43:50,000
- പോകൂ!
- പോകൂ!
598
00:43:50,080 --> 00:43:51,760
ആദ്യമായി ഒരു മീറ്റിൽ സന്നദ്ധസേവനം നടത്തുന്നത്?
599
00:43:52,280 --> 00:43:53,480
ശാന്തമാകൂ.
600
00:43:53,560 --> 00:43:55,560
ഫലം ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ വ്യക്തമാണ്.
601
00:43:56,320 --> 00:43:57,440
എന്തുകൊണ്ട്?
602
00:43:57,520 --> 00:44:00,560
നമ്പർ 323, ലി ഷെങ്, ട്രാക്ക് ടീമിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു
പുതുമുഖമായി.
603
00:44:00,640 --> 00:44:02,880
അവളുടെ ചലനവും രൂപവും പ്രോ-ലെവൽ ആണ്.
604
00:44:02,960 --> 00:44:04,240
അവൾ സ്വയം പായുകയാണ്.
605
00:44:04,320 --> 00:44:05,400
അവൾ തീർച്ചയായും വിജയിക്കും.
606
00:44:07,880 --> 00:44:09,680
അത്ലറ്റുകൾക്ക് പ്രത്യേക റാങ്ക് നൽകിയിട്ടില്ലേ?
607
00:44:09,760 --> 00:44:11,440
കഴിഞ്ഞ വർഷം അവൾ ടീം വിട്ടു.
608
00:44:11,520 --> 00:44:13,840
അവൾ നല്ലവളാണ്, പക്ഷേ അല്ല
ഒരു സ്പോർട്സ് മേജറായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.
609
00:44:17,520 --> 00:44:19,280
- പോകൂ!
- പോകൂ!
610
00:44:19,360 --> 00:44:21,840
- പോകൂ!
- പോകൂ!
611
00:44:21,920 --> 00:44:23,600
- പോകൂ!
- പോകൂ!
612
00:44:23,680 --> 00:44:24,720
രണ്ടാം ലാപ്പിൽ,
613
00:44:24,800 --> 00:44:27,800
എട്ട് മത്സരാർത്ഥികൾ പിരിഞ്ഞു
മൂന്ന് ഗ്രൂപ്പുകളായി.
614
00:44:27,880 --> 00:44:29,120
നമുക്ക് കാണാം
615
00:44:29,200 --> 00:44:32,720
ആദ്യ ഗ്രൂപ്പ് നമ്പർ 331 ഉം നമ്പർ 372 ഉം ആണ്.
616
00:44:33,440 --> 00:44:37,360
രണ്ടാമത്തെ ഗ്രൂപ്പിൽ നമ്പർ 323 ഉം നമ്പർ 308 ഉം ഉണ്ട്.
617
00:44:37,440 --> 00:44:40,560
പിന്നിലായി
മൂന്നാമത്തെ ഗ്രൂപ്പിൽ നമ്പർ 357,
618
00:44:40,640 --> 00:44:41,920
നമ്പർ 339,
619
00:44:42,000 --> 00:44:43,120
നമ്പർ 351,
620
00:44:43,200 --> 00:44:45,280
കൂടാതെ നമ്പർ 395.
621
00:44:45,360 --> 00:44:47,480
ZHENG YU
622
00:45:06,720 --> 00:45:07,720
LI ZHENG
623
00:45:07,800 --> 00:45:08,640
ZHENG YU
624
00:45:10,560 --> 00:45:11,760
LI ZHENG
625
00:45:14,320 --> 00:45:18,120
ജൂനിയർ വനിതകളുടെ 3000 മീ
അവസാന ഘട്ടത്തിലേക്ക് കടന്നിരിക്കുന്നു.
626
00:45:18,200 --> 00:45:20,560
നമ്പർ 323 ഉം നമ്പർ 308 ഉം
627
00:45:20,640 --> 00:45:22,680
അവരുടെ ആറാം ലാപ്പിൽ ആദ്യമായി പ്രവേശിക്കുന്നത്.
628
00:45:23,280 --> 00:45:26,120
രസകരമായി,
മത്സരത്തിൻ്റെ തുടക്കം മുതൽ,
629
00:45:26,200 --> 00:45:27,800
രണ്ട് മത്സരാർത്ഥികൾ
630
00:45:27,880 --> 00:45:29,760
തങ്ങളുടെ സ്ഥാനങ്ങൾ നിലനിർത്തിയിട്ടുണ്ട്.
631
00:45:29,840 --> 00:45:33,400
ശരിയായ പേസറെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു
വളരെ പ്രധാനമാണ്.
632
00:45:33,480 --> 00:45:37,520
308-ാം നമ്പർ 323-ൻ്റെ കുതികാൽ പറ്റിപ്പിടിച്ചിരിക്കുന്നു.
633
00:45:37,600 --> 00:45:40,560
വളരെ ബുദ്ധിപരമായ തീരുമാനമായിരുന്നു അത് എന്ന് പറയേണ്ടി വരും.
634
00:45:44,040 --> 00:45:46,880
- പോകൂ!
- പോകൂ!
635
00:45:46,960 --> 00:45:49,440
നമ്പർ 323 ഒടുവിൽ സ്പ്രിൻ്റ് ആരംഭിക്കുന്നു.
636
00:45:49,520 --> 00:45:50,800
അവൾ വേഗത കൂട്ടാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു,
637
00:45:50,880 --> 00:45:52,880
അവളുടെ ദൂരം എളുപ്പത്തിൽ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു
638
00:45:52,960 --> 00:45:54,200
നമ്പർ 308 മുതൽ.
639
00:46:16,360 --> 00:46:18,720
{\an8}ജൂനിയർ വനിതകളുടെ 3000 മീറ്റർ ലാപ്പ് എണ്ണം
640
00:46:18,800 --> 00:46:20,960
{\an8}ലി ഷെങ്
641
00:46:21,040 --> 00:46:25,680
{\an8}- പോകൂ!
- പോകൂ!
642
00:46:25,760 --> 00:46:27,440
നമ്പർ 308-ൻ്റെ പ്രധാനം എന്താണ്?
643
00:46:27,520 --> 00:46:31,160
അവൾ ഓടാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളവളാണ്
ആ ഷൂസിൽ. അവളുടെ കാലുകൾ വീഴും.
644
00:46:32,720 --> 00:46:35,160
നിങ്ങൾ ഫിനിഷ് ലൈനിൽ ആയിരിക്കണം
323 കടക്കുമ്പോൾ.
645
00:46:35,240 --> 00:46:36,960
ഇതിനകം? എനിക്ക് പോകണം.
646
00:46:40,480 --> 00:46:42,240
{\an8}ZHENG YU
647
00:46:42,320 --> 00:46:43,160
{\an8}- പോകൂ!
- പോകൂ!
648
00:46:43,240 --> 00:46:45,200
{\an8}- പോകൂ!
- പോകൂ!
649
00:46:45,280 --> 00:46:46,120
{\an8}എനിക്ക് തുടരാനാവില്ല.
650
00:46:46,200 --> 00:46:47,280
{\an8}അത് മറക്കുക.
651
00:46:47,360 --> 00:46:48,880
{\an8}നമുക്ക് പോകാം.
652
00:46:48,960 --> 00:46:51,280
ലു ജിയാമി
653
00:46:59,000 --> 00:47:01,320
LI ZHENG
654
00:47:02,680 --> 00:47:04,120
അവസാന 100 മീ.
655
00:47:04,200 --> 00:47:07,160
നമ്പർ 323 ഫിനിഷിംഗ് ലൈനിലുടനീളം സ്പ്രിൻ്റുകൾ!
656
00:47:07,240 --> 00:47:09,680
അഭിനന്ദനങ്ങൾ, നമ്പർ 323!
657
00:47:16,840 --> 00:47:18,040
ടോംഗ് റൂയി
658
00:47:21,640 --> 00:47:22,480
- പോകൂ!
- പോകൂ!
659
00:47:22,560 --> 00:47:24,320
- പോകൂ!
- പോകൂ!
660
00:47:24,400 --> 00:47:27,680
- പോകൂ!
- പോകൂ!
661
00:47:27,760 --> 00:47:28,760
അവസാന പകുതി ലാപ്പ്.
662
00:47:28,840 --> 00:47:30,960
- പോകൂ!
- പോകൂ!
663
00:47:31,040 --> 00:47:35,280
- പോകൂ!
- പോകൂ!
664
00:47:35,360 --> 00:47:38,600
- പോകൂ!
- പോകൂ!
665
00:47:38,680 --> 00:47:42,560
- പോകൂ!
- പോകൂ!
666
00:47:42,640 --> 00:47:44,480
- പോകൂ!
- പോകൂ!
667
00:47:47,800 --> 00:47:49,880
- അവൾ സുഖമാണോ?
- ശരിയാണ്. എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ?
668
00:47:55,800 --> 00:47:57,480
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, ചെൻ യാൻഷൂ!
669
00:47:57,560 --> 00:47:58,400
ഒത്തിരി നന്ദി!
670
00:47:59,000 --> 00:48:01,080
അപ്പോഴും മൂന്ന് ഓട്ടക്കാർ അവശേഷിക്കുന്നു. അവരുടെ മടിയിൽ അടയാളപ്പെടുത്തുക.
671
00:48:54,320 --> 00:48:55,720
എന്തിനാ ഇവിടെ നിൽക്കുന്നത്?
672
00:48:55,800 --> 00:48:58,960
നിങ്ങൾ പരീക്ഷയിൽ പരാജയപ്പെട്ടതിൽ സങ്കടമുണ്ട്,
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ മഴയിൽ നിൽക്കുന്നുണ്ടോ?
673
00:48:59,920 --> 00:49:01,800
ഇല്ല, ഞാൻ വെറുതെ നോക്കുകയാണ്.
674
00:49:03,120 --> 00:49:04,040
എന്താണ് നോക്കുന്നത്?
675
00:49:04,960 --> 00:49:06,760
എന്നെപ്പോലെയുള്ളവരെ തിരയുന്നു,
676
00:49:06,840 --> 00:49:08,000
എവിടെ പോകണമെന്ന് ഉറപ്പില്ല.
677
00:49:11,280 --> 00:49:12,480
നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും കണ്ടെത്തിയോ?
678
00:49:15,880 --> 00:49:16,840
അതെ.
679
00:49:21,440 --> 00:49:22,480
എത്ര വിചിത്രമാണ്.
680
00:49:23,280 --> 00:49:24,840
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തോറ്റു.
681
00:49:25,400 --> 00:49:28,560
എന്നാൽ ഞാൻ വിജയിക്കുന്നതിനേക്കാൾ എനിക്ക് ഏകാന്തത കുറവാണ്.
682
00:49:29,880 --> 00:49:31,040
അത് പ്രണയമല്ല.
683
00:49:31,120 --> 00:49:32,680
അത് സൗഹൃദവുമല്ല.
684
00:49:33,320 --> 00:49:34,840
ഇത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
685
00:49:36,080 --> 00:49:37,760
ഇത് ഒരു തരത്തിലുള്ള സ്ഥിരീകരണം മാത്രമാണ്.
686
00:49:38,480 --> 00:49:40,440
മറ്റൊരാൾ എന്ന് സ്ഥിരീകരണം
687
00:49:40,520 --> 00:49:42,000
നിങ്ങളെപ്പോലെയാണ്,
688
00:49:42,880 --> 00:49:43,920
മഴയിൽ പിടിക്കപ്പെട്ടു.